川普推特原文
Producer prices in China shrank most in 3 years due to China’s big devaluation of their currency, coupled with monetary stimulus. Federal Reserve not watching? Will Fed ever get into the game? Dollar strongest EVER! Really bad for exports. No Inflation...Highest Interest Rates. The United States, because of the Federal Reserve, is paying a MUCH higher Interest Rate than other competing countries. They can’t believe how lucky they are that Jay Powell & the Fed don’t have a clue. And now, on top of it all, the Oil hit. Big Interest Rate Drop, Stimulus!
參考翻譯
由於中國他們的貨幣大幅貶值加上貨幣刺激，中國生產者價格萎縮到3年來的最低點，聯準會沒有看到嗎？聯準會到底有加入這場遊戲嗎？美元史上最強，真的非常不利出口，沒有通貨膨脹…最高的利率。因為聯準會，美國支付比其他競爭國家高很多的利息，他們無法相信如此幸運地鮑威爾跟聯準會是這樣的沒概念，而現在更重要的是，石油攻擊，利率大降，刺激經濟！
字彙
- shrank：萎縮、縮小
- coupled with：加上，與…結合
- monetary：貨幣
- on top of it all / top it all：最重要的是、最糟糕的是、最棒的是